TELL AFIS
TRA TERRA E VENTO
-between earth and wind-
a documentary film by Giorgio Affanni
Una missione archeologica italiana condotta delle Università di Pisa, Firenze e Bologna ha scavato nel sito di Tell Afis in Siria dal 1986 al 2010. Il film racconta una giornata di lavoro sul cantiere e nella casa della missione, descrive le attività e i compiti dei membri della spedizione; attraverso le loro parole trapela la passione e la devozione per il loro lavoro e per la Siria. Le loro difficoltà, le loro speranze, i dolori e le gioie dell'essere archeologo sono cristallizzati in questo film realizzato nel 2010, l'anno precedente allo scoppio della guerra civile che sta dilaniando un paese ricco di storia, tradizioni e umanità.
An Italian Archaeological Mission of the University of Pisa, Florence and Bologna has excavated the site of Tell Afis in Syria from 1986 to 2010. The film describes a day of work on the site and in the house of the Mission, the activities and tasks of the members of the expedition; through their words emerges the passion and the devotion to their work and to Syria. Their difficulties, their hopes, the sorrows and joys of being an archaeologist are crystallized in this film made in 2010, the year before the outbreak of the civil war that is tearing apart Syria, a country rich in history, traditions and humanity.
CAST AND CREDITS
Tell Afis
genre | documentary film
year | 2013
duration | 44'
location | Syria
director | Giorgio Affanni
director of photography | Marco Ferri
editor | Corrado Iuvara
financial supports | Missione Archeologica Italiana a Tell Afis
producer | Giorgio Affanni
production | OmVideo
genre | documentary film
year | 2013
duration | 44'
location | Syria
director | Giorgio Affanni
director of photography | Marco Ferri
editor | Corrado Iuvara
financial supports | Missione Archeologica Italiana a Tell Afis
producer | Giorgio Affanni
production | OmVideo